Pesquisar neste blogue

terça-feira, 27 de novembro de 2018

Alcobendas, Espanha - Atividades de Aprendizagem | Alcobendas, Spain - Learning Activities

As terceiras atividades de aprendizagem de decorreram em Alcobendas, Espanha, de 15 a 19 de outubro de 2018.

The third learning activities took place in Alcobendas, Spain, from October 15 to 19, 2018.


Alcobendas, Espanha - Atividades de Aprendizagem - 3º dia | Alcobendas, Spain - Learning Activities - 3rd day

O dia começou com um workshop sobre Desenho e Impressão em 3D. Os alunos trabalharam em grupos e criaram os seus próprios porta-chaves que foram impressos mais tarde.  
No centro de Madrid alunos e professores tiveram a oportunidade de visitar a exposição temporária 'Nosotros Robots' na Fundación Telefónica.  
Depois de almoçar na Gran Via dirigimo-nos todos a Alcobendas para visitar o Muncyt - Museu Nacional de Ciência e Tecnologia, onde também participámos num workshop sobre eletricidade. Foi um dia muito enriquecedor.  

The day started with a 3D Design and Printing workshop at school. The students worked in groups and created their own keychain that were printed later on.  
In the centre of Madrid students and teachers had the opportunity of visiting the 'Nosotros Robots' a temporary exhibition in Fundacion Telefónica. After having lunch in Gran Via we all head to Alcobendas to visit the Muncyt - National Museum of Science and Technology, where we also participated in a workshop on electricity. It was a very enriching day.  








Alcobendas, Espanha - Atividades de Aprendizagem - 2º dia | Alcobendas, Spain - Learning Activities - 2nd day

Workshops e competiçoes de robótica ocuparam toda a manha!
Os alunos foram divididos em grupos com participantes de cada país. Depois de ensinados a construir e a programar os diferentes robots, os grupos competiram entre si. Houve três sessoes. Apesar das barreiras da língua, foi muito agradável ver os alunos a interagir e a aprender uns com os outros.

Robotic workshops and competitions occupied the whole morning!
The students were divided in groups with participants of each country. After being taught how to build and programm the different robots, the groups competed with each other. There were three sessions. In spite of the language barriers, it was really pleasant to see how the students interacted and learnt together.



Alcobendas, Espanha - Atividades de Aprendizagem - 1º dia | Alcobendas, Spain - Learning Activities - 1st day

O dia começou com uma atividade de socializaçao  "Meet&Bingo" que, através de perguntas e respostas, permitiu que os alunos se conhecessem  um pouco melhor. Foi um momento agradável e cheio de boa disposiçao.
 A abertura oficial da semana teve lugar no auditório da escola onde o diretor, a coordenadora do projeto em Espanha e uma representante dos pais deram as boas-vindas a todos os participantes. De seguida assistimos a um momento musical pela turma de música da escola. Cada grupo foi apresentado pelo país anfitriao e um aluno de cada país partilhou um powerpoint com alguma informaçao  do seu país.
Depois de um coffee break oferecido pela escola na sua "cafeteria" tivemos uma visita guiada pela escola que terminou no Clube Erasmus+ com a apresentaçao de alguns projetos de Robótica.
A manha terminou com uma caminhada até ao "Ayuntamiento de Alcobentas" (Câmara Municipal) onde fomos recebidos pelo Vereador da Educaçao e pelo Presidente da Câmara que manifestaram agrado por esta iniciativa, considerando-a benéfica para o desenvolvimento tecnológico de Alcobendas.
O dia de trabalho terminou com um almoço no ginásio da escola.


The day started with a welcoming activity "Meet&Bingo" where, through questions and answers, students were able to know each other a little bit better. It was a pleasant and funny moment.
The official opening of the week took place in the school's auditorium where the principal, the project coordinator from Spain  and a parents' representative welcame all the participants. Then we watched a musical moment presented by the school's music class. Each group was introduced by the host country and one student from each country shared a powerpoint with information about his/her country.
After a coffee break offered by the school in the "cafeteria" we had a guided visit throughout the school that ended in the Erasmus+ Club with a presentation of some Robotic projects.
The morning ended with a walk to the Alcobendas' Town Hall where the Education Counsellor and the Mayor were pleased for this initiative, considering it beneficial for Alcobendas' technological development.
The work day finished with a lunch in the school's gym.